コピー商品（模倣品、特許侵害製品）対策 Countermeasures against copy products (counterfeit goods, patent infringing products)
【コピー製品禁止】【模倣品開発の警告】
クールスマイル製品は、クールスマイルでしか管理生産されていません。他の業者に技術提供したり、共同開発などは一切行っておりません。
すべて、自社で開発された、世界初の面水冷却着衣システムです。弊社権利を侵害し生産、販売、所持している場合は、法に基づく断固たる対応いたします。決して無断で模倣開発、販売しないよう、ここに警告いたします。
クールスマイルではお取引様（商社、代理店、販売店）と弊社で協力し、コピー商品の販売対策を行います。
お取引様（商社、代理店、販売店）はこれに協力しなければなりません。
万が一、疑わしき商品が出品、販売されていた場合、国内外を問わず弊社へ報告いただきます。
お客様で、購入製品が「コピー商品」と疑われるものや「値段が正規価格と異なるもの」を発見されました場合、速やかにクールスマイルへご連絡ください。謝礼いたします。
【2017.6.9】
【Copy Prohibited】 【Warning on Counterfeit Development】
Cool smile products are managed and produced only with cool smile. We do not provide technology to other traders or do not cooperate with them at all.
It is the world's first facility water cooling garment system developed by our company. We infringe upon our rights and if we manufacture, sell, possess it, we will resolutely respond according to the law. We will warn you here not to copy, imitate development without selling, never sell.
In Cool Smile, we cooperate with dealers (trading companies, distributors, dealers) and our company, and take measures to sell copy products.
Dealings (trading company, agency, dealer) must cooperate with this.
In the unlikely event that suspicious goods are exhibited or sold, we will report to our company both domestic and overseas.
If you find that the product you purchase is suspected of being a "copy product" or "price is different from the regular price", please contact Cool Smile promptly. We are pleased.
【2017.6.9】
